Les premiers jours, tu comprends rien. Déjà quand tu débarques de l'aéroport, que tu es tout fier d'avoir réussi à prendre le train qui t'amène en ville, tu arrives à la gare centrale avec tes 4 sacs, tu n'as plus vu de douche depuis 2 jours, tu es en plein décallage horaire, bref, tu es au bout de ta vie et tout ce que tu désires c'est d'arriver dans ton apartement. Pour toi il est 4h du matin, mais tu arrives dans la perpetuelle heure de pointe des grandes stations de Tokyo. Il y a des gens partout. Ils forment des fleuves infranchissable. Si tu essayes de traverser, tu risques de te faire emporter par le courant.
Pour rejoindre l'apartement, il faut prendre le métro. En suivant quelques indications en anglais, tu arrives peniblement à te faufiller entre les torrents humains et à atteindre ton but: le plan du métro. Et la, tu es confronté à ça.
Alors des plans avec indications en anglais, il y en plein, mais le premier jour, tu ne les trouves pas. Tu demandes de l'aide, mais même les gens de bonne volonté te répondent en se grattant le crane furieusement et en disant “eto...”, avant de te donner des indications incompréhensibles, contradictoires et qui se réveleront par la suite complètement fausses.
Parfois, il faut savoir prendre son courage à deux mains, et prendre un taxi! C'est ce que j'ai fait.
